Wist je dat je complete websites naar diverse talen kunt vertalen?

Zie het Alta Vista venster. Plaats in het witte veld een URL (Internetadres) van een site die je naar een van de beschikbare talen wilt omzetten. Kies de gewenste taal, klik op 'translate' en verbaas je. Het klopt niet overal 100% maar voldoende om de site te begrijpen. Hoe beter de orginele taal, hoe beter de vertaling. (Helaas geen Nederlandse vertalingen) Plak bijv. eens het adres:
http://donesteban.net/hpde/translate.htm  
in het venster. Kies bij taalinstelling 'English to German' en klik dan op de knop 'Translate'. Je zal zien dat het Engels van deze pagina dan naar Duits is vertaald. Bedenk dat niet alles perfect te vertalen valt en mijn taalfouten ook meetellen;-)
Klik daarna op de grijze pijl om weer naar mijn site terug te kunnen keren!

Did you know that you can translate a website into various languages?

Look at the Alta Vista window. Copy in the white space a URL (Internetaddress) of a site you want to translate. Choose one of the available languages, click 'translate' and be surpriced. It's not 100% correct everywhere but enough to understand the site. The better written the original language the better is the translation. Copy for instance the address:
http://donesteban.net/hpde/translate.htm  
in the window. Choose 'Spanish to English' and click 'Translate'. You'll see that the  Spanish part of this page has been translated into English. Keep in mind that my language  mistakes will have an effect on the translation too;-)
Afterwords click the grey arrow to be able to return to my site again!

¿Sabías que puedes traducir un sitio Web en varias lenguas?

Mira la ventana Alta Vista. Copia en el espacio blanco un URL (dirección de Internet) de un sitio Web que quieres traducir. Elige uno de los idiomas disponibles, pulsa 'translate' y asómbrate. No es correcto 100% por todas partes sin embargo bastante para entender el sitio Web. Cuanto mejor la lengua original, mejor la traducción. Copia por ejemplo la dirección:
http://donesteban.net/hpde/translate.htm  
en la ventana. Elige 'English to Spanish' y pulsa 'translate'. Verás que el inglés de esta página está traducido en español. Ten en cuenta que errores linguísticos afectarán la traducción también;-)
Después pulsa la flecha gris para que puedas volver a mis páginas.

Meer weten? Dan klik HIER om naar de orginele Alta Vista site te gaan. LET OP: klik NIET vanuit de vertaalde pagina want tekst en links in de Alta Vista site zullen dan niet meer kloppen. 

You want to know more? Then click HERE to go to the original Alta Vista site. ATTENTION: do NOT click from the translated page. Text and links within the Alta Vista site will not be correct anymore.

¿Quieres saber más? Entonces haz clic AQUÍ para ir al sitio de Alta Vista. ATENCIÓN: no hacer clic desde la página traducida pues entonces el texto y enlaces del sitio de Alta Vista ya no serán correctos.