La Canción Solveig
Durante unas vacaciones medio 70s en Mallorca
visitamos cuaves subterráneos. Papá, mamá y hijo 5 años de edad. Entramos
una gran bóveda donde hay un anfiteatro y el guia nos pide ir a sentarnos en
los asientos. El podio se compone de un río pequeño en que el agua fluye muy
tranquilo desde la izquierda a la derecha despapareciendo detras de unas rocas.
La poca luz baja, es totalmente oscuro y empieza la función. Aparece un
pequeño bote de remos iluminado por un farolillo de papel y el remero no hace
nigun ruido con los remos en el agua. Además en el barco dos musicos con
violoncelo y harmonión. Comienzan a tocar bajito la canción de Solveig de
Edvard Grieg. Bajo los espectadores hay silencio respetuoso y mi hijo
susurra impresionado: "¿estamos en el cielo ahora?"
Hay una versión cantada de la canción Solveig y ha sido tocado y cantado
durante la misa de su entierro. Buscando musica para la misa decidí que
tocarían la canción también y ví por la primera
vez en mi vida las letras de la canción. Estas letras tan apropiadas debido a lo que
susurró mi hijo en las cuevas hace sangrar mi corazón cada vez cuando escucho
la canción de Solveig.
Lee las letras de la versión inglés:
 |
The winter may pass and the spring disappear The spring disappear The summer too will vanish and then the year And then the year But this I know for certain: you'll come back again You'll come back again And even as I promised you'll find me waiting then You'll find me waiting then Oh-oh-oh .... God help you when wand'ring your way all alone Your way all alone God grant to you his strength as you'll kneel at his throne As you'll kneel at his throne If you are in heaven now waiting for me In heaven for me And we shall meet again love and never parted be And never parted be! Oh-oh-oh .... |
Escribí esta página el viernes 13 diciembre 2002. (viernes la 13) Mi hijo murió el viernes 13 diciembre 1985. Y ¿sabes? Extraño pero a partir de entonces tanto el numero 13 como también el viernes la 13 siempre me traen cosas positivas. Ojalá que una vez mi querido hijo me explique por qué!
(volver a la página de audio)